The following are resources related to the King James Only Controversy.
I have written an article on this subject, entitled The King James Version Only Debate in Light of “The Translators to the Reader”
Excellent collection of articles touching on a myriad of claims made by various KJV only advocates (ranging from the seemingly plausible to the ridiculous):
At this site, you can find more resources on this issue, including a pamphlet quoting notable church leaders, pastors, and missionaries in regartd to this issue.
Gary E. Gilley has a helpful 2-part series on Bible translations:
More on the issue from James R. White’s ministry:
A number of helpful articles are available from Detroit Baptist Theological Seminary’s journal website: http://www.dbts.edu/journals/
The Preservation of Scripture by William W. Combs
Errors in the King James Version? by William W. Combs
New Age Bible Versions: Review Article by S. E. Schnaiter
Erasmus and the Textus Receptus by William W. Combs
The Preface to the KJV and the KJV Only Position by William W. Combs